17 Jul 2010

Durerea

(Traducere dupa "Profetul", de Kahlil Gibran)

Iar o femeie vorbi, spunand: "Vorbeste-ne despre durere".

Iar el spuse:

Durerea voastra inseamna spargerea cojii care va limiteaza intelegerea.

Asa cum samburele fructului trebuie sa se sparga pentru ca miezul lui sa poata vedea soarele, asa si voi trebuie sa cunoasteti durerea.

Si daca v-ati putea pastra inima in uimire fata de miracolele zilnice din viata voastra, durerea nu va parea mai putin uluitoare decat bucuria.

Si ati primi anotimpurile inimii voastre asa cum totdeauna ati primit anotimpurile ce trec peste ogoarele voastre.

Si ati privi senini dincolo de iarna suferintelor voastre.

Multe dintre dureri vi le-ati ales singuri.

Este leacul amar prin care doctorul din interior va vindeca sufletul bolnav.

Asa ca aveti incredere in doctor si beti-i doctoria in liniste si cu seninatate.

Pentru ca mana lui, desi grea si aspra, e purtata de mana tandra a Celui Nevazut.

Iar cupa pe care o aduce, desi va va arde buzele, a fost modelata din pamantul pe care Olarul l-a umezit cu propriile sale lacrimi sfinte.

2 comments:

  1. tata lu' fetele sngure&neintzelesse pe la colturi13 August 2010 at 16:49

    Nu sunt teolog din fire si nici din "atze",da' stiu un singur lucru:
    Ca-n BIBLIE nu se specifica nicaieri ca o femeie sau vre-un copil i-ar fi facut vre-un rau lui Iisus.

    ReplyDelete
  2. da,da'femeile (sau una?)i-au facut lu'ADRIAN..Si-a ramas singur si plin de amaraiciune impotriva femeilor si savureaza vechi diatribe antifemeiesti =))..am glumit, daca s-a suparat A.A. , o sa il mangai eu cu valul meu roz auriu si ii va trece,he he

    ReplyDelete