Song for friends

My sisters and my brothers

You are my cutting safety net

Why look for another

With all this gentle truth I get?

Why look in other places

For love already here to stay?

You are my beloved oasis

The desert gone away.

You are so dear to me

This song can only guess

There is no fake to see

To have you is a bless.

I have no keen intention

To crave for steady ground

I'll make you a confession:

You are the love I found

Pastel

Infulec aerofag un hotdog

cu gust de plombă provizorie.

Turma urbana asteapta

sa se faca verde la semafor.

Lumina piezișă de toamnă cade

ca un brici peste obraji inberbi

Turuie un pickhammer dupa cladirea istorica.

Sau e un flex?

O indragostita il face albie de porci

pe iubitul ei la telefon.

La second-hand-ul cu ștaif

s-a adus colecția de toamnă-iarnă.

Infulec aerofag un hotdog

cu gust de plombă provizorie.

Totul e iubire, totul are sens.

Cerere

Domnule Proprietar,

Mărește-mi chiria.

Fă-o cât vrei

Scumpește-mi căldura

Apa și gunoiul.

Trimite pe cine vrei

Să stea o vreme,

Sau mai mult,

Sub același tavan cu mine.

Renovează oricând,

Umple-mi casa de moloz,

Instalatori obraznici,

Electricieni leneși,

Faianțari prăfuiți.

Descuie-mi ușa la orice oră

Din zi și din noapte.

(Ai cheia.)

Să vezi ce am plătit

Ce mai am,

Dacă mă îngrijesc

De pereți, de parchet,

De flori și de tablouri.

Sau dacă e rezonabil de curat.

Domnule Proprietar,

Fă ce vrei aici

E casa ta,

Plătesc tot ce trebuie,

Orice,

Mă fac chiriaș model,

Numai să mă simt acasă.

Semne

Maine imi va fi din nou rusine.

Stiu asta, o simt.

Nu e pentru prima data

cand sub palma imi toarce,

profetic,

o pisica,

la putin timp dupa ce

un pui de iepure cu ochii mari

m-a privit, curat,

ca o judecata de apoi,

printre degetele unui copil.

Cand mi s-a mai intamplat asta,

a doua zi mi-a fost rusine.

Come clean

Notice everything
And the let go…
Life is so much more
Than you used to know.
Take a step ahead
Get out of bed
Make your coffee right
Don’t stay up all night!

Don’t expect too much
Don't speak when you need to touch.
Life is so much more
You get out of bore!
Be right here right now
Find your way to how
And stop watching porn
Children don’t get born.

Clean entire house
Make room for the shining hours
Turn your tv off
Life is tough enough.
Keep your mind at calm
Friends are healing balm
Start to wildly breed
Seeds to build your creed.

Call people you love
Tell them that you love
Give up talking crap
You might lose your map.

Muza

Iubita mea, in carne si oase,
Cu degete lungi si urechi gustoase
Și șolduri cu destinații precise,
Cu umeri, iesiri ale mainilor din vise.
Cu pantec strasnic ferecat
De lăcata vreunui pacat uitat
Si coapsa lata si tare
Cu locuri prevazute pentru tamplele goale.

Te-ai dus...

Ce-ai fi vrut sa spun?
Sa urlu, sa fulger, sa tun?

Ce puteam sa fac
decat
Cu o strambatura de buza
Sa te transform din iubita
(in carne si oase)
In muza?

Noapte

Griji inutile
Intoxica zile
Trezesc in noapte
Suflete necoapte.

Siluete taioase
Picteaza grimase
Aripi cu zimti
Scot zborul din minti

Urdori transparente
Ung stele demente
Radacini cad pe dig
Si vara e frig.

Iar ochi cu rimele
Clipesc cu sechele
Se stinge un bec
Pestii petrec.

Lumea Europa FM 3 iunie

How

How do you keep your mind sain

When suddenly, everything seems to make

A racking sense?

How do you deal with your restless questions

When all the answers you once gave

Brought fuss?

How do you use your hand rightly

When all your touching was wrong

And you know it?

How can you say anything true

When all that you narrowly knew

Were half measures?

How can you bear it in such a place

When all the places you've been

Where worse?